Когда мы говорим о нашем духовном наследстве, порой становится очень печально.
Вот патриарх Кирилл в празднование создателей азбуки Кирилла и Мефодия, рассказывает, что до того на Руси жили варвары ..... Хотя чего можно ожидать от человека, неоднократно "мелькавшего" в скандалах по контрабандной поставке в Россию крупнейших партий алкоголя и табака. О пастве заботился ...
И как-то кинул взгляд на "крестителя" нашего и совсем мерзко стало. Понятно дело - история и пышные празднования , кому-то на руку, кто-то просто зарабатывает ....
Владимир. Кто же ты был, что так тебя "тянут" на Олимп истории....
Сын Малки ( иногда пишут Малуши) ключницы. Родом из хазарии, иудейки. Часто пишут, что она была рабыней. Думаю, лгут. На Руси не было рабства и рабов ( это потом потомки Владимира быстренько Европу "догонят"). А ключница - это наподобие завхоза или зам командира полка по материально-технической части :-) Туда невесть кого не возьмут. Была она знатного хазарского рода.
Ну раз сын Святослава - то сразу сделали - типа внебрачный сын. Однако есть большое НО . Кроме того, что Святослав должен был родить Владимра , будучи 13 лет отроду, это ещё цветочки :-), но Святослав был не просто князь, это, пожалуй, был последний воин-жрец в нашем лЪтописании и жил он по кону, по вере предков и согласуясь с древней верой нашей, а там писано, что только с 21 года жениться можно, что кровушку нельзя смешивать невесть с кем...., в общем достаточно оснований, чтобы не опускаться до инородных служек.
Относительно отца. Понятно дело, что переписыватели исТоры-и поработали на славу, но всё же, когда Владимир сватался к печенежской княжне Рогнеде, та отказала ему, сказав, что за "рабичича" не пойдёт. Именно РАБИ_чич_а, а не сына рабыни, как преподнесли нам. А рабичич, от "рабе" - сын, потомок раввина.
Вот как.
К слову сказать, креститель наш огорчился отказу, с варяжским войском в 978 или 980 он захватил Полоцк и изнасиловал Рогнеду в присутствии её родителей, после чего убил её отца и двух братьев. Рогнеду он принудительно взял в жёны. В это же время, по преданию, она получила имя Горислава. После этого из Полоцка Владимир пошёл на Киев, где был князем его, в общем "родич", - Ярополк. Тот не смог дать отпор и вскоре был убит.
Владимир въехал в Киев победителем. Ему досталась не только казна Ярополка, но его беременная жена-гречанка. В отместку Рогнеде вдову брата Владимир также сделал своей супругой. Возможно даже, гречанка осталась хозяйкой в киевском дворце. Рогнеду же поселили в пригороде Киева, на р. Лыбедь для нее построили отдельный двор. Этим Владимир еще больше унизил заносчивую полоцкую княжну.
Собственно вопрос: а как этот образец добродетели стал "сыном" Святослава? А просто. Была такая привычка у знатных людей - усыновлять. Арапчёнка , что Пётр Великий Алексеич усыновил, все помнят? Ибрагим Петрович Ганнибал, родоначальник достаточно известного рода. Видимо , когда новгородцы пришли Святослава просить, чтобы он им князя посадил, решил Святослав поберечь своих детей для иного и, усыновив, поставил Владимира на княжение.
Обладая добрым сердцем и хорошей памятью, Владимир , придя к власти, не остался в долгу ни перед кем. Он выбрал именно ту религию, которая наиболее его устраивала. И имя своё в народе, как ныне молодёжь говорит - "погонялово" - Владимир Кровавый, заработал не в войнах и походах. Из ок. 12 млн. , населявших к тому времени его земли, он утопил в крови 8-9 млн., не пожелавших быть толерантными к новой вере и осмелившихся остаться верными традициям и вере отцов. В общем крещение "удалось на славу" ...........
И снова БГ вспомнился:
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь - пой в опере, хошь брей топором -
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с говном.
P.S.
Славное изобретение - очередь. И ни уйти никуда, и все предпосылки поразмышлять о жизни :-) :-) :-) Славного настроя всем!!!
P.P.S.
Ещё раз убеждаюсь , насколько могут возвеличить или приуменьшить переводчики что угодно слегка "творческим" переводом ....... О Владимире речеши :-) Читаем в оригинале "СЛОВА О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА" :
"О ЗАКОНѢ, МОИСѢОМЪ ДАНѢѢМЪ, И О БЛАГОДѢТИ И ИСТИНѢ, ИСУСОМЪ ХРИСТОМЪ БЫВШИИ[1] И КАКО ЗАКОНЪ ОТИДЕ, БЛАГОДѢТЬ ЖЕ И ИСТИНА ВСЮ ЗЕМЛЮ ИСПОЛНИ, И ВѢРА ВЪ ВСЯ ЯЗЫКЫ ПРОСТРЕСЯ И ДО НАШЕГО ЯЗЫКА РУСКАГО, И ПОХВАЛА КАГАНУ[2] НАШЕМУ ВЛОДИМЕРУ, ОТ НЕГОЖЕ КРЕЩЕНИ БЫХОМЪ, И МОЛИТВА КЪ БОГУ ОТ ВСЕА ЗЕМЛЯ НАШЕА"
Выделение моё. Каган - это хазарский сан, что ещё раз говорит о происхождении Владимира. К слову, Святослав, ведая о угрозе, исходящей от хазарского каганата, ходил походом и разбил наголову хазар, предотвратив на сотни лет интервенцию иудейского каганата на Русь.
И вот перевод:
"О ЗАКОНЕ, ДАННОМ МОИСЕЕМ, И О БЛАГОДАТИ И ИСТИНЕ, ЯВЛЕННОЙ ИИСУСОМ ХРИСТОМ, И КАК ЗАКОН МИНОВАЛ, А БЛАГОДАТЬ И ИСТИНА НАПОЛНИЛА ВСЮ ЗЕМЛЮ, И ВЕРА РАСПРОСТРАНИЛАСЬ ВО ВСЕХ НАРОДАХ ВПЛОТЬ ДО НАШЕГО НАРОДА РУССКОГО; И ПОХВАЛА ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ НАШЕМУ ВЛАДИМИРУ, КОИМ МЫ БЫЛИ КРЕЩЕНЫ; И МОЛИТВА К БОГУ ОТ ВСЕЙ ЗЕМЛИ НАШЕЙ"
Кто не верит, проверьте сами : http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4868
Вот патриарх Кирилл в празднование создателей азбуки Кирилла и Мефодия, рассказывает, что до того на Руси жили варвары ..... Хотя чего можно ожидать от человека, неоднократно "мелькавшего" в скандалах по контрабандной поставке в Россию крупнейших партий алкоголя и табака. О пастве заботился ...
И как-то кинул взгляд на "крестителя" нашего и совсем мерзко стало. Понятно дело - история и пышные празднования , кому-то на руку, кто-то просто зарабатывает ....
Владимир. Кто же ты был, что так тебя "тянут" на Олимп истории....
Сын Малки ( иногда пишут Малуши) ключницы. Родом из хазарии, иудейки. Часто пишут, что она была рабыней. Думаю, лгут. На Руси не было рабства и рабов ( это потом потомки Владимира быстренько Европу "догонят"). А ключница - это наподобие завхоза или зам командира полка по материально-технической части :-) Туда невесть кого не возьмут. Была она знатного хазарского рода.
Ну раз сын Святослава - то сразу сделали - типа внебрачный сын. Однако есть большое НО . Кроме того, что Святослав должен был родить Владимра , будучи 13 лет отроду, это ещё цветочки :-), но Святослав был не просто князь, это, пожалуй, был последний воин-жрец в нашем лЪтописании и жил он по кону, по вере предков и согласуясь с древней верой нашей, а там писано, что только с 21 года жениться можно, что кровушку нельзя смешивать невесть с кем...., в общем достаточно оснований, чтобы не опускаться до инородных служек.
Относительно отца. Понятно дело, что переписыватели исТоры-и поработали на славу, но всё же, когда Владимир сватался к печенежской княжне Рогнеде, та отказала ему, сказав, что за "рабичича" не пойдёт. Именно РАБИ_чич_а, а не сына рабыни, как преподнесли нам. А рабичич, от "рабе" - сын, потомок раввина.
Вот как.
К слову сказать, креститель наш огорчился отказу, с варяжским войском в 978 или 980 он захватил Полоцк и изнасиловал Рогнеду в присутствии её родителей, после чего убил её отца и двух братьев. Рогнеду он принудительно взял в жёны. В это же время, по преданию, она получила имя Горислава. После этого из Полоцка Владимир пошёл на Киев, где был князем его, в общем "родич", - Ярополк. Тот не смог дать отпор и вскоре был убит.
Владимир въехал в Киев победителем. Ему досталась не только казна Ярополка, но его беременная жена-гречанка. В отместку Рогнеде вдову брата Владимир также сделал своей супругой. Возможно даже, гречанка осталась хозяйкой в киевском дворце. Рогнеду же поселили в пригороде Киева, на р. Лыбедь для нее построили отдельный двор. Этим Владимир еще больше унизил заносчивую полоцкую княжну.
Собственно вопрос: а как этот образец добродетели стал "сыном" Святослава? А просто. Была такая привычка у знатных людей - усыновлять. Арапчёнка , что Пётр Великий Алексеич усыновил, все помнят? Ибрагим Петрович Ганнибал, родоначальник достаточно известного рода. Видимо , когда новгородцы пришли Святослава просить, чтобы он им князя посадил, решил Святослав поберечь своих детей для иного и, усыновив, поставил Владимира на княжение.
Обладая добрым сердцем и хорошей памятью, Владимир , придя к власти, не остался в долгу ни перед кем. Он выбрал именно ту религию, которая наиболее его устраивала. И имя своё в народе, как ныне молодёжь говорит - "погонялово" - Владимир Кровавый, заработал не в войнах и походах. Из ок. 12 млн. , населявших к тому времени его земли, он утопил в крови 8-9 млн., не пожелавших быть толерантными к новой вере и осмелившихся остаться верными традициям и вере отцов. В общем крещение "удалось на славу" ...........
И снова БГ вспомнился:
Я бы и хотел, да все как след на песке;
Хошь - пой в опере, хошь брей топором -
А все равно Владимир гонит стадо к реке,
А стаду все одно, его съели с говном.
P.S.
Славное изобретение - очередь. И ни уйти никуда, и все предпосылки поразмышлять о жизни :-) :-) :-) Славного настроя всем!!!
P.P.S.
Ещё раз убеждаюсь , насколько могут возвеличить или приуменьшить переводчики что угодно слегка "творческим" переводом ....... О Владимире речеши :-) Читаем в оригинале "СЛОВА О ЗАКОНЕ И БЛАГОДАТИ МИТРОПОЛИТА ИЛАРИОНА" :
"О ЗАКОНѢ, МОИСѢОМЪ ДАНѢѢМЪ, И О БЛАГОДѢТИ И ИСТИНѢ, ИСУСОМЪ ХРИСТОМЪ БЫВШИИ[1] И КАКО ЗАКОНЪ ОТИДЕ, БЛАГОДѢТЬ ЖЕ И ИСТИНА ВСЮ ЗЕМЛЮ ИСПОЛНИ, И ВѢРА ВЪ ВСЯ ЯЗЫКЫ ПРОСТРЕСЯ И ДО НАШЕГО ЯЗЫКА РУСКАГО, И ПОХВАЛА КАГАНУ[2] НАШЕМУ ВЛОДИМЕРУ, ОТ НЕГОЖЕ КРЕЩЕНИ БЫХОМЪ, И МОЛИТВА КЪ БОГУ ОТ ВСЕА ЗЕМЛЯ НАШЕА"
Выделение моё. Каган - это хазарский сан, что ещё раз говорит о происхождении Владимира. К слову, Святослав, ведая о угрозе, исходящей от хазарского каганата, ходил походом и разбил наголову хазар, предотвратив на сотни лет интервенцию иудейского каганата на Русь.
И вот перевод:
"О ЗАКОНЕ, ДАННОМ МОИСЕЕМ, И О БЛАГОДАТИ И ИСТИНЕ, ЯВЛЕННОЙ ИИСУСОМ ХРИСТОМ, И КАК ЗАКОН МИНОВАЛ, А БЛАГОДАТЬ И ИСТИНА НАПОЛНИЛА ВСЮ ЗЕМЛЮ, И ВЕРА РАСПРОСТРАНИЛАСЬ ВО ВСЕХ НАРОДАХ ВПЛОТЬ ДО НАШЕГО НАРОДА РУССКОГО; И ПОХВАЛА ВЕЛИКОМУ КНЯЗЮ НАШЕМУ ВЛАДИМИРУ, КОИМ МЫ БЫЛИ КРЕЩЕНЫ; И МОЛИТВА К БОГУ ОТ ВСЕЙ ЗЕМЛИ НАШЕЙ"
Кто не верит, проверьте сами : http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4868
